前回は、どんなトピックにも対応できるテンプレートを紹介しました。今回はその中でも、firstly, secondly, の後につながる、理由・根拠の作り方に焦点を当てていきます。
英作文の練習として、最初にやるべきことは、
ズバリ、先に日本語で考える ということです。そのときに、英訳しやすそうな日本語を作ることを意識してください。
Topic
It is sometimes said that all people should be able to enter museums for free. Do you agree?
私の例
私は博物館の入場料の無料にすることに賛成だ。
博物館は国で運営すべきだ。
博物館は国民の教育に役立つ。
博物館の資金は国でまかなうべきだ。
そもそも日本語で理由を考える段階で、文をシンプルにすることが大切です。
主語と動詞のある文章を作ることを心がけてください。
これを英訳すると、、
I agree with the idea that all people should be able to enter museums.
Government should operate museums.
Museums help people get educated.
Thus, the maintenance fee of museums should be paid from tax money.
参考にしてもらえると嬉しいです！